by David boudreault.
When i update a user with using the web service core_user_update_users with an email adress that is already used, Moodle update the user without any error.
My version of Moodle is 2.3.1.
Thanks.